המילה הצרפתית עבור "Paperclip" היא "טרומבון"

2023 מְחַבֵּר: Sherilyn Boyd | [email protected]. : 2023-09-25 22:42

המילה טרומבון במקור מגיע מן "טרומבה" איטלקית, אשר מגיע מאותה מילה הלטינית, "טרומבה", שניהם שומרים על אותה משמעות: חצוצרה. במקרה זה, הסוף עם "אחד" נוסף (tromb-one), מציין "גדול". אז, בעצם, טרומבון פירושו "חצוצרה גדולה". זה היה שם המכשיר באיטליה סביר מאז הקמתה, אשר כנראה סביב תחילת המאה ה -15.

במהלך ההיסטוריה המוקדמת שלה, באנגלית, הטרומבון היה ידוע בשם "שקית", עם וריאציות כתיב קל כולל: sacbutte, sagbut, ו shagbolt, בין היתר. זה היה המקרה עד בסביבות המאה ה -18 כאשר המכשיר הפך ידוע בתור טרומבון באנגלית. זה היה בעיקר בשל העובדה כי הטרומבון נפלה טובה של רוב העולם, כולל אנגליה, אבל חזרתי לפופולריות בזכות ההשפעה של המוסיקה האיטלקית ברחבי אירופה. במהלך תקופה זו, הטרומבון המשולב עם הקרנטו והאורגן הוא בין הכלים החשובים ביותר ביצירות פוליכיאליות.

"קליפ", לעומת זאת, מגיע מן האנגלית הישנה "clyppan" כלומר: לחבק. ברור זה, בשילוב עם "נייר" מן הלטינית "פפירוס" (עשוי גבעולי פפירוס), ילדה את המילה paperclip.

מעניין, הסגנון הנפוץ של מהדק היום לא היה פטנט והוא ידוע בשם "מהדק Gem". לא מפתיע, הוא חשב להיות הראשון היה מיוצר על ידי חברת התכשיטים Gem סביב 1870s ואילך הציג לארצות הברית סביב 1890s. זו גם הסיבה המילה שוודית עבור מהדק הוא "פנינה".

מקור אחד מזויף מאוד פופולרי של paperclip היה שזה הומצא על ידי מנהל המשרד הפטנטים הנורבגי, יוהאן Vaaler. הוא אפילו קיבל פטנטים בגרמניה ובארצות הברית עבור paperclip של עיצוב דומה כמו מהדורה בסגנון Gem, אבל זה בא אחרי מהדורת ג'ם היה כבר פופולרי ברחבי אירופה. העיצוב שלו היה שונה במקצת מאשר מהדורת ג'ם בכך שהוא לא כלל את כל הלולאה השנייה קריטית מדי שהופך את סגנון ג'ם הרבה יותר פונקציונלי. מהדק הנייר שלו הכניס את הניירות על ידי הרמת החוט החיצוני מעט ודחיפת הניירות לקליפ כך שיתר הקליפ בלט מתוך הנייר בזווית של 90 מעלות, דבר שהיה נחוץ בגלל העדר הלולאה השנייה הקריטית ל לאפשר את הניירות להיות מוטבע פחות או יותר את קליפ שטוח. זה גם עשה את זה כך העיתונים לא יחזיקו יחד טוב מאוד כפי שהם הסתמכו רק על איך bendable התיל השתמשו היה להחזיק את הניירות. את מהדורה בסגנון Gem, לעומת זאת, מנצל את עקרון פיתול כדי לעזור לקשור ניירות יחד. העיצוב של Vaaler מעולם לא היה מיוצר או נמכר ואת הפטנטים שלו פג בסופו של דבר.

למה Vaaler מקבל את האשראי במקומות רבים כל כך, כולל אנציקלופדיות ומילונים רבים לאחר 1950, הוא בעיקר הודות עובד סוכנות הפטנטים שביקר בגרמניה כדי לרשום פטנטים נורבגית של 1920. כאשר הוא עשה זאת, הוא הבחין העיצוב של ואלר עבור מהדק וכתב מאמר המציין Vaaler היה היוצר המקורי של מהדק.

מידע שגוי זה מצא את דרכו לאנציקלופדיות סביב שנות ה -50 הודות למלחמת העולם השנייה. במהלך מלחמת העולם השנייה בנורווגיה, במיוחד עם צרפת וכמה מדינות כבושות אחרות, הפך העיתון לסמל של אחדות למרדנים נגד הגרמנים. זה לא חשב כי הנורבגים עשו את זה כי הם חשבו שנורווגי המציא את מהדק, אלא משום שזה פשוט סימל להיות קשור יחד והיה מועיל כפי שזה לא היה בתחילה סמל אסורה או פריט על ידי הגרמנים, וניתן לגזור בקלות אל הבגדים. בסופו של דבר, הגרמנים תפסו ואנשים נאסרו ללבוש מהדקים.

לאחר המלחמה, העובדה כי מהדורת הסגנון של ג'ם שימשה כסמל לאחדות, הביאה להתעניינות במקורו של העיתון, ובנקודה זו נכתב על ידי עובד סוכנות הפטנטים והפטנט הבא של ואלר, שהיה עכשיו ארוך מת, התגלה. זה היה כמובן התעלמו, כמובן, כי העיצוב שלו היה שונה מאשר מהדורה בסגנון Gem, וכנראה שהם לא טרח לבדוק כי מהדורה בסגנון Gem כבר היה בסביבות אותו זמן Vaaler פטנט על גירסתו של מהדק. זה עשה סיפור טוב אם כי, במיוחד אחרי המלחמה ואיך את מהדק שימש בנורבגיה בין מקומות אחרים, ולכן מוצא שווא זה מצאו את דרכו לתוך אנציקלופדיות רבות.

בונוס עובדות:

• למרבה האירוניה, סגנון ג'ם, 23 רגל גבוה paperclip הוצב ליד האוניברסיטה באוסלו בשנת 1989 כדי לכבד Vaaler, אשר למעשה לא היה שום קשר עם עיצוב ג 'ם בסגנון מהדק. יתר על כן, חותמת הנצחה נוצר לכבוד Vaaler כי גם תיאר את מהדורה בסגנון Gem, לא העיצוב של Vaaler.
• בשל העובדה כי הטרומבון נקרא לעתים קרובות "sackbut" בימים הראשונים שלה, וכי התנ"ך מכיל מילים הדומות לגרסאות השונות של "שק", זה הוביל כמה להאמין כי הטרומבון כבר סביב סביב 600 לפנה"ס. עם זאת, היעדר ראיות למעשה עושה רוב ההיסטוריונים חושבים שזה לא נכון וכי זה פשוט מקרה של איות דומה של מילה. אין עדויות ישירות אחרות לכך שמכשיר דמוי טרומבון היה קיים כבר בתחילת המאה ה -15, כשהראיות הישירות המוקדמות ביותר היו ציור של פיליפינית ליפי, עם טרומבון בו (בסביבות 1488-1493).
• עד שבאותו זמן שבו הופיע הטרומבון לראשונה, החצוצרה היתה בדרך כלל רק צינור ארוך וישר עם פעמון פעמון בקצה. בסביבות המאה ה -14 המאוחרת, חצוצרה יש עכשיו שכיח כמו שלה עקמומיות ומהר מאוד לאחר מכן את טרומבון הומצא, אשר למעשה היה במקור רק חצוצרה עם שקופית.
• בסקוטלנד, הטרומבון היה ידוע במקור בשם "חצוצרה draucht" משמעות: חצוצרה מצוירת.
• מקור אחר מזויף של מהדורת היום המודרנית לעתים קרובות מייחס אותו הרברט ספנסר, שהיה האיש שהגיע עם המונח "הישרדותם של החזקים". הוא טוען באוטוביוגרפיה שלו שהוא המציא סיכה שקושרת ניירות. זה הוביל את האמונה שווא כי הוא המציא את מהדק. למעשה, הציור של סיכה המחובר שלו נראה יותר כמו סיכת cotter, ובכך, מחזיק ניירות יחד יותר כמו העיצוב של ואלר. שלא כמו העיצוב של Vaaler אף, זה קליפ פיין סגנון קליפ לא היה בולט כמעט כל כך, ולכן, יהיה פונקציונלי יותר קליפ של Vaaler, אם כי לא פונקציונלי כמו מהדורה בסגנון Gem.