רוק-ביי בייבי

2023 מְחַבֵּר: Sherilyn Boyd | [email protected]. : 2023-09-25 22:42

הראשון נמצא בדפוס בשנת 1765 ב המנגינה של אמא אווזה (ראה: מי היתה אמא גוס האמיתית?), את המילים בגירסה זו מודפס הם בעצם זהה היום:

Mush-a-bybaby

על ראש העץ,

כשהרוח נושבת

העריסה תתנדנד;

כאשר הענף נשבר

העריסה תיפול,

למטה נופל התינוק,

עריסה וכל.

יש לציין, עורכי הספר ציינו כי הליריקה מקורה "אזהרה לגאווה ושאפתנית, אשר מטפסים [גבוה מדי] כי הם בדרך כלל נופלים לבסוף." [1]

כי החרוז התחיל כאזהרה כי עוצמה יפלו, עולה בקנה אחד עם מספר תיאוריות הקשורות לגבי מקור השיר של המהפכה המפוארת, שהתרחשה בתגובה המרה של המלך ג 'יימס השני לקתוליות וחששות כי הוא יתחיל שושלת קתולית על אנגלית כס.

זכור כי הנרי השמיני (1509-1547) היה שבור רק עם הכנסייה הקתולית 150 שנה קודם לכן, ובשנים שבין השנים, רגשות הפך מחומם יחסית בין הפרוטסטנטים לבין הקתולים. תחת שלטונו של הנרי ובנו אדוארד השישי (1547-1553), את הקישוטים של הכנסיות האנגליות הקתוליות: חוקים, ויטראז'ים, מקדשים ואפילו בגדי כוהנים, נהרסו והוחרמו, נתפסו רוב העושר של אנשי הכמורה, הפכו קתולים בולטים אנשים לא רצויים. הם לא היו מאושרים.

אדוארד השישי היה ואחריו מרי I (1553-1558). מרי ניסיתי להפוך את הטיהור ולאחד את הארץ עם הכנסייה הקתולית, והותירו הרבה פרוטסטנטים בולטים. הם שמחו בסוף שלטונו הקצר ונהנו 45 שנים של שלטון פרוטסטנטי תחת אליזבת הראשונה (1558-1603). בינתיים, רבים, ואולי רוב המדינה, הפכו פרוטסטנטים בלהט ולא נהנו מלהיות מלך קתולי.

לראש החרוז - לג'יימס השני היה בן על ידי אשתו השנייה ב- 1688, וגרר את היורש המשוער, את בתו, מרי, נשואה לוויליאם השלישי של אורנג 'הפרוטסטנטי. תיאוריה ספקולטיבית אחת טוענת שהתינוק בשיר הוא הבחור הקטן הזה, והמילים היו "משאלת מוות", שהנסיך הקתולי הקטן ימות, ומלך פרוטסטנטי יעלה על כס המלוכה.

תיאוריה אחרת מסכימה עם זה, ומחברת את הנקודות במיוחד, וציינה שהרוח היא "הרוח הפרוטסטנטית שתפוצץ את צי ויליאם לבריטניה", והענף השבור הוא זה של המלוכה של סטיוארט. בשנת 1688 הפליג ויליאם מאורנג 'דרך מיצרי דובר והערוץ האנגלי ותפס את כס המלוכה, לאחר שהוזמן על ידי כמה מהאליטות הפרוטסטנטיות של אנגליה.

תיאוריה קשורה נוספת מתייחסת לעובדה, שבמשך 36 שנות חייו הראשונות, ג'יימס השני היה פרוטסטנטי. מאחר שהוא רק התנצר לקתוליות ב -1669, תיאוריה זו גורסת כי הילד הפעוט עבר עם אחר בלידה, "כדי לספק יורש קתולי אמיתי". בגרסה זו, הענף והרוח עדיין מייצגים את המלוכה של סטיוארט ואת הרוח הפרוטסטנטית, בהתאמה, אך התינוק מייצג את מדינת אנגליה, "בסכנה חמורה מהסכסוך בין שני הכוחות המתנגדים". [2]

כמה תיאוריות אף אחד כי החרוז אין שום קשר עם הפוליטיקה. מקור אנגלי נוסף מתחיל עם קייט ולוק קניון, של שיני קליף וודס, אמברגייט, דרבישייר. בשנת 1700, קייט (המכונה בטי קני) ובעלה חיו בעץ עצום, בן 2,000 שנה, כי הם הפכו לבית שלם עם גג טורף. כאשר התינוקות, שמונה הילדים של קניון היו כלואים בשיער חלול ששימש כעריסה.

שתי תיאוריות אחרות גורסות כי השיר נולד בארצות הברית. כשהגיעו לראשונה בשנת 1600, הצליינים נתקלו רבים ילידי אמריקה, שחלקם הניחו את התינוקות שלהם בעריסות קליפת לבנה מושעה מענפי עצים גבוהים - כמו הרוח נשבה, עריסות התנדנד.

סיפור מוצא אמריקאי נוסף קובע כי אחד קרובי משפחה של דייוי קרוקט, אפי, כתב את המילים המודרניות שאנו מכירים היום בשנת 1872 בעת שמרטפות. למרות שהיא לא נכללה על הקרדיטים, IMDB רשימות אותה כסופר של "Rock-a-Bye בייבי" כאשר נעשה בו שימוש מעל 100 סרטים. בשנת 1997, כתב יד חתום של פסוקי אפי רוק ביי ביי, על ראש העץ, נמכר בבית המכירות הפומביות של כריסטי יותר מ -5,000 דולר.

כמובן, כמו בשירי ילדים רבים, ההסבר הסביר ביותר למקור עשוי להיות שאין לו שום קשר למשהו בעל משמעות היסטורית, והוא פשוט שיר חריף שנועד ללמד את השיעור לחיים לילדים שהוא מושר ל. במקרה זה, כעורכי היצירה שהופיעה בה לראשונה, היא "אזהרה לגאווה ושאפתנית, שמטפסים [גבוהים] מדי, שבדרך כלל נופלים".