איך הם מרוצפים יחד את כוחו של מורפיין "פאוור ריינג 'רס מ מדה של תוכנית טלוויזיה יפנית שונה לחלוטין

2023 מְחַבֵּר: Sherilyn Boyd | [email protected]. : 2023-09-25 22:42

פאוור ריינג 'רס הם הרפתקה תרבותית שהייתה מצרך הבידור של הילד כבר יותר משני עשורים - הישג מרשים בהתחשב המקורי תמונה 3 תמונה 1 מתוך: סגיב מורפין פאוור ריינג'רס / סדרה היה ממש מרוצף יחד מקטעי מסדרה יפנית פופולרי שנקרא סופר סנטאי, ליתר דיוק סדרה 16 של סופר סנטאי, הידוע ביפן ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger.

אז איך הם cannibalize כזה להראות מחדש את החבילה לתוך סיפור אחר arc? איש העסקים הישראלי-אמריקאי, חיים סבן.

מתישהו בסוף שנות ה -80, סבן, שהיה אז ידוע בעיקר להלחנת פסקולים של תוכניות שונות לילדים, היה בנסיעה עסקית ליפן כשהפעיל את הטלוויזיה שלו וראה פרק אקראי של ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger. למרות שלא היה לו מושג מה קורה, סבן עדיין היה מבודר על ידי הקלעים של הקרב. זה נתן לו רעיון חדש. למה לא רק לקחת את הקלעים האלה להילחם, לקשקש יחד סיפור אקראי סביבם באמצעות שחקנים חדשים, ולאחר מכן לארוז אותו לילדים?

חיים הניח כי הילדים לא באמת אכפת כל כך הרבה על העלילה בהתחשב בכך שהמופע הכיל רובוטים ענק דינוזאור ואת הקלעים להילחם מהנה. הוא גם הבין כי בהיר, בקלות להבחין תווים בכל פרק יכול לגרום למכירות צעצוע משתלם אם ההצגה אי פעם נתפס על. נוסף על כך, מכיוון שכל האפקטים המיוחדים של סצנות הקרב כבר צולמו והופקו בדמויות רעולות, כל מה שהיה צריך לעשות זה להקליט קול-קול חדש וכמה דברים זולים מאוד לפעולה חיה כדי לקשור את כולם יחד.

מתוך מחשבה זו, מיהר חיים לחדש את הרעיון לפרק טייס בעזרת שותפתו העסקית, שוקי לוי, שזכתה לכינוי הגרסה שלו למופע מיטי מורפין 'פאוור ריינג' רס, ולאחר מכן לא עשה דבר עם זה במשך שמונה שנים בערך.

אתה רואה, למרות כמה זול היה להראות את הפוטנציאל, כמה אולפנים היו מוכנים לקחת סיכון על רעיון מוזר כזה. זה לא היה עד סבן היה מסוגל לכופף את אוזנו של מנהל מ פוקס קידס, מרגרט Loesch, בשנת 1993 (בצטטו מכירות צעצוע מסיבי הזיכיון שנוצר יליד יפן שלה) כי המופע היה greenlit.

כמובן, סבן עדיין צריך את הזכויות להשתמש מדה מן המופע היפני מלכתחילה, כך יצר קשר עם הבעלים של סופר סנטאי המותג, Toei החברה, בע מ (או TOEI) ו Bandai, וניהלו משא ומתן על זכויות להשתמש מדה מכל 50 פרקים של ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger. לאחר מכן הוא נתן את החומר לקבוצה של עורכים וסופרים, שמילאו אותם בסריקה דרך כל זה כדי להרכיב יחד כמה מגרשים חצי קוהרנטי ככל האפשר.

הרעיון כאן היה סביב מחצית של כל פרק כדי לכלול מדה מ Kyoryu Sentai Zyuranger, עם שאר הזמן להיות מלא פעולה לחיות מדה על תלמידי תיכון לקחת חלק הרפתקאות מטורפות, פחות או יותר באותו כיוון ניצל על ידי הצלצול, רק עם עוד נינג'ות.

מאחר שאף אחד בצוות הכתיבה לא דיבר יפנית, הם בחרו להתעלם בעיקר מחלקה של ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger הם הסתגלו ופשוט עשו את שלהם כשהם הלכו. לשם כך, כמה פרקים של תמונה 3 תמונה 1 מתוך: סגיב מורפין פאוור ריינג'רס / השתמשו מדה ו sequences להילחם מתוך מספר פרקים של ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger אשר נערכו יחד כדי להתאים טוב יותר את שורות הסיפור החדש. קווים אלה סיפורים תמיד מעורבים הגיבורים מסתובבים הרבה מחצבות שאינם תיאורים שבו לכאורה כל הקרבות שלהם התרחש.

סופרים גם בסופו של דבר משלבים היבטים של אחרים סופר סנטאי ולאחר מכן השתמשו טריקים לעריכה כדי להסתיר את העובדה שהם לא היו באותה ירו כמו גיבורים אחרים. הדוגמה הטובה ביותר של זה להיות ריינג 'ר לבן, שהיה במקור מסדרה נפרדת לחלוטין שנקרא גוסי סנטאי דאיראנגר והוא שיחק על ידי ילד בן 9 …

אם כבר מדברים על פאוור ריינג 'רס, כמו אמצעי נוסף חיסכון בעלויות, סבן בחרה לשכור שחקנים לא ידועים לשחק ריינג'רס. השכר שלהם היה נמוך כל כך, למעשה, כי שלושה השחקנים המקוריים עזבו את המופע בסדרה השנייה על זה, עם אוסטין סנט ג'ון (המקורי ריינג 'ר אדום) פעם quipping:

יכולתי לעבוד בחלון של מקדונלד'ס וכנראה עשיתי את אותו הכסף בעונה הראשונה. זה היה מאכזב, זה היה מתסכל, זה הכעיס אותנו מאוד.

השחקנים שנבחרו לשחק פאוור ריינג 'רס נשכרו בעיקר עבור אומנויות הלחימה שלהם או יכולת אתלטית, פרקים רבים סובבים סביבם הוכחת האתלטיות שלהם כדי להפוך את כוח הלחימה שלהם מחדש תכליתי Super Sentai מדה אמין יותר לקהל. החלטה מודעת נעשתה גם כדי להפוך את פאוור ריינג 'רס קבוצה מגוונת של נער כדי למקסם את הערעור של המופע.

זה סוג של הליהוק גרם כמה בעיות, עם זאת. לדוגמה, רבים מיהרו להצביע על הקונספציות הגזעיות האפשריות שיש לגבר אפרו-אמריקני ואישה אסיאתית לשחק את ריינג'רס בשחור וצהוב בהתאמה …

בעיה שנייה, פחות מודעת לכך, היתה שבתוכנית היפאנית המקורית, "הריינג 'הצהוב" ("טייגר ריינג'ר" בגרסה היפאנית) ניגן על ידי גבר, ואילו בגרסה האמריקאית, הדמות האמריקאית, תוי טראנג (שמת בטרגדיה בתאונת דרכים בגיל 27 ב -3 בספטמבר 2001). בעוד שההבדל בין המינים הוא בעיקר בשל העובדה כי הסרט היפני היחידי של הריינג'ר הצהוב מראה אותם בתלבושת מלאה, ישנם רגעים שבהם ניתן להבחין בבליטה של המפשעה המוגדרת בבירור על הריינג'ר הצהוב במהלך סצנות קרב מסוימות …

עוד אמצעי חיסכון בעלויות, כמו Zordon לא היה בסדרה היפנית המקורי ולכן כמה אפקטים מיוחדים היו נחוצים עבור הקלעים אופי היה, ההחלטה התקבלה רק להשתמש מחדש את אותו הסרט המדויק אותו שוב ושוב שוב. זו הסיבה שאולי אתה שם לב כי הדיאלוג של דורדון ואת הראש המדבר שלו לא באמת להתאים את זה היטב במקרים רבים.

יצא בשנת 1993 והולך נגד ציפיותיו הפרועות ביותר של סבן, תקציב הניקל והדיו תמונה 3 תמונה 1 מתוך: סגיב מורפין פאוור ריינג'רס / היה להיט ענק עם ילדים, לייצר מיליוני דולרים רבים של צעצוע ומכירות סחורה ללכת יחד עם רווחים ישירים יותר הטופס. זה השאיר פוקס עם בעיה ייחודית למדי - הם כבר השתמשו בכל מדה אפשרי מתוך 50 פרקים של ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger כדי ליצור 40 פאוור ריינג 'רס פרקים, אבל עכשיו הם צריכים יותר.

כדי לפתור את הבעיה, פוקס יצר קשר עם TOEI ישירות ועבד על עסקה כדי ליצור אותם 25 מותג חדש תלבושות מפלצת, אשר הם השתמשו כדי לצלם חבורה של הקלעים להילחם אשר נשלחו מכן כדי פוקס לשמש ליצירת פרקים נוספים. טוי עשה בעבר עבודה דומה עבור פוקס לבקשת הסופרים האמריקאים הזקוקים מדי פעם ירייה חדשה לבשר את קו הסיפור. הבולטים ביותר בין היצירה הזאת היו לצלם עוד צילומים של הריינג'ר הירוק, דמות פופולרית מאוד בגרסה האמריקנית שנהרגה בהופעה היפנית המקורית, כך שצילמה צילומים מצומצמים.

אמצע דרך הייצור של מיטי מורפין פאוור ריינג 'רס, TOEI גם שלח מעל התלבושות הגיבור המקורי מ ללא שם: Kyoryu Sentai Zyuranger, התלבושת הלבן ריינג 'ר, וכמה תלבושות מפלצת זולה יותר היו להם כל כך פוקס יכול לצלם הקלעים שלהם להילחם אם הם צריכים. בעוד פוקס ו סבן עשה בסופו של דבר ליצור כמה סצנות הקרב המקורי באמצעות אלה אביזרים, התלבושות היו בעיקר משוחק על ידי השחקנים, קסדה sans, לבשר את הקלעים הקרב מוקלט מראש.

בסופו של דבר, חברת פוקס וסבן, סבן אנטרטיינמנט, הצליחו להפוך את הסרט הנוסף ל -20 פרקים נוספים לסדרה המקורית, עם קצת שמאלה כדי ליצור קומץ פרקים לסדרה השנייה.

בהבינו את הפוטנציאל לטווח ארוך של היחסים הייחודיים שלהם, סבן גם עסקה עסקה עם TOEI להתאים את הסדרה הבאה של סופר סנטאי, וציין כי זה יאפשר להם לא רק ליצור פרקים נוספים, אלא לשדרג את רובוטים קרב ענק של פאוור ריינג 'רס, המציג הזדמנות ליצור עוד צעצועים וסחורה.

מכאן, הרבה שטיפה וחזרה נעשה עד היום. לגבי חיים סבן, הוא מימן את ההצלחה של פאוור ריינג 'רס, תוך שימוש באותה נוסחת מדה בסיסית הקיימת עבור כמה מופעים אחרים, לבנות אימפריה בילוי קטנה, עם שוויו האישי האישי הנאמד כיום ביותר מ -3 מיליארד דולר, וחצי עשורים לאחר פאוור ריינג'רס.